{"id":1075,"date":"2024-10-02T15:05:11","date_gmt":"2024-10-02T19:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gslr.ca\/citizen-services\/securite-publique\/"},"modified":"2026-05-20T14:20:17","modified_gmt":"2026-05-20T18:20:17","slug":"public-safety-department","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/","title":{"rendered":"Public Safety Department"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-waves-top-right-corner is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-wide-1060 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span class=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Accueil<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Citizen Services<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <span class=\"breadcrumbs__element breadcrumbs__element-current\">Public Safety Department<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Public Safety Department<\/strong><\/h1>\n\n\n\n\n<p class=\"act-lead wp-block-paragraph\">Municipalities have civil protection obligations and responsibilities to ensure the well-being of their population and the integrity of the infrastructures on their territory.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Among other things, they must:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coordonner et planifier l\u2019ensemble des efforts d\u00e9ploy\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 civile sur leur territoire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Adopt a regularly updated emergency response plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Implement disaster prevention and mitigation measures.<\/li>\n\n\n\n<li>Communicate risk information to the population, including preventive measures to be taken and instructions to be followed before, during and after a disaster.<\/li>\n\n\n\n<li>Consider existing and potential risks in land-use planning and development.<\/li>\n\n\n\n<li>Deploy resources at the time of and in the aftermath of disasters to provide assistance to those affected, and manage the situation with a view to ensuring the most rapid and effective recovery possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-grid-2 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n  \n  <div class=\"js-delegate-link acf-block-component align act-hub-card\" id=\"block-block_5ef79f09a90f3006b984007bf91402ba\" className=\"\"\">\n\n      <h2 class=\"act-hub-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/fire-department\/\">Fire Department<\/a><\/h2>\n\n      \n      \n\n<\/div>\n\n\n\n  \n  <div class=\"js-delegate-link acf-block-component align act-hub-card\" id=\"block-block_c7d0432ce7b5630ba1a26025373f1148\" className=\"\"\">\n\n      <h2 class=\"act-hub-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/emergency-response\/\">Emergency Response<\/a><\/h2>\n\n      \n      \n\n<\/div>\n\n\n\n  \n  <div class=\"js-delegate-link acf-block-component align act-hub-card\" id=\"block-block_1d7cd68b906a86c65dd6c94d3df5009d\" className=\"\"\">\n\n      <h2 class=\"act-hub-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/telmatik\/\">Telmatik<\/a><\/h2>\n\n      \n      \n\n<\/div>\n\n\n\n  \n  <div class=\"js-delegate-link acf-block-component align act-hub-card\" id=\"block-block_bb22f7aff74357abf1a8b96958d4eab1\" className=\"\"\">\n\n      <h2 class=\"act-hub-card__title\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/by-laws\/\">By-Laws<\/a><\/h2>\n\n      \n      \n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"joindre-le-service\">Contact us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Public Safety Department<\/strong><br>1754, Route 148<br>Grenville-sur-la-Rouge, QC, J0V 1B0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phone:\u00a0(819)242-8762 #6<br>Email :\u00a0<a href=\"mailto:incendie@gslr.ca\">incendie@gslr.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public Safety Department Among other things, they must: Contact us Public Safety Department1754, Route 148Grenville-sur-la-Rouge, QC, J0V 1B0 Phone:\u00a0(819)242-8762 #6Email :\u00a0incendie@gslr.ca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":995,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge&#039;s responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge&#039;s responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T18:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c25b5b5f00ba74e7cab92047ad11dc86.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MunGSRL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/public-safety-department\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/public-safety-department\\\/\",\n\t            \"name\": \"Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"datePublished\": \"2024-10-02T19:05:11+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-05-20T18:20:17+00:00\",\n\t            \"description\": \"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge's responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/public-safety-department\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/public-safety-department\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/public-safety-department\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Accueil\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Citizen Services\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 3,\n\t                    \"name\": \"Public Safety Department\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"name\": \"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"width\": 512,\n\t                \"height\": 512,\n\t                \"caption\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            },\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infogslr\",\n\t                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/MunGSRL\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","description":"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge's responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","og_description":"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge's responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.","og_url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/","og_site_name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","article_modified_time":"2026-05-20T18:20:17+00:00","og_image":[{"width":1438,"height":852,"url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c25b5b5f00ba74e7cab92047ad11dc86.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MunGSRL","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/","name":"Public Safety Department - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T19:05:11+00:00","dateModified":"2026-05-20T18:20:17+00:00","description":"The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge's responsibilities with regard to public safety, the fire department and emergency measures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citizen Services","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Public Safety Department"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","name":"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gslr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization","name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","https:\/\/x.com\/MunGSRL"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5561,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075\/revisions\/5561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}