{"id":1097,"date":"2024-10-02T15:05:11","date_gmt":"2024-10-02T19:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gslr.ca\/citizen-services\/urban-planning\/plan-durbanisme\/"},"modified":"2025-02-25T10:47:51","modified_gmt":"2025-02-25T15:47:51","slug":"urban-plans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/","title":{"rendered":"Urban Plans"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full is-style-wave-under\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1919\" src=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-1024x767.jpeg 1024w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-1536x1151.jpeg 1536w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-2048x1535.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"screen-reader-text\">Aerial top down view of residential neighbourhood showing trees changing color during fall season in Montreal, Quebec, Canada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span class=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Accueil<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Citizen Services<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Urban Planning<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <span class=\"breadcrumbs__element breadcrumbs__element-current\">Urban Plans<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Urban Plans<\/strong><\/h1>\n\n\n\n\n<p class=\"act-lead wp-block-paragraph\">Urban plans are the planning documents that establish the guidelines for the spatial and physical organization of a municipality, while presenting an overall vision for the development of its territory.<\/p>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is the municipality&#8217;s most important official planning document. It contains the planning policies adopted by the municipal council, which will guide future decision-making.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is a management tool that enables the municipal council to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ensure a coherent approach to development, taking into account the possibilities and constraints of the natural and existing environment;<\/li>\n\n\n\n<li>Define policies for the implementation of equipment and infrastructure, taking into account the needs and finances of the municipality;<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinate the actions and investments of the various municipal departments;<\/li>\n\n\n\n<li>Promote its vision of desired development to investors and other public and private development agents, and raise public awareness of development issues;<\/li>\n\n\n\n<li>Complete and specify the land use plans contained in the regional land use and development scheme<\/li>\n\n\n\n<li>Communicate its intentions regarding the control it may wish to introduce as part of urban planning by-laws.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urban plans are concepts of spacial organization, schematically representing the main territorial components that play a structuring role in terms of development, in terms of development and planning stakes, guidelines and objectives, and the interrelationships between them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documents\">Documents<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-88189576-73c0-4f2f-a8b2-5d143b37b45c\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Plan-durbanisme-RU-900-2014.pdf\">Urban plan<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h2 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"appendices\">Appendices<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b2fe4c82-7b44-4ac9-b4a8-5a58ebaa898e\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Annexe-A1-Les-grandes-affectations-du-territoire.pdf\">Annexe 1 &#8211; Les  grandes affectations du territoire<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-6e43bd71-fd08-4f0e-af87-6b5be8f22472\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Annexe-A2-Reseaux-routiers-ferroviaires-et-recreatifs.pdf\">Annexe 2 &#8211; Re\u0301seaux routiers, ferroviaires et re\u0301cre\u0301atifs<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dade2ac7-3ef1-4765-9d5b-37732e1ea756\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Annexe-A4-Le-patrimoine-le-paysage-et-les-ellments-dinterets.pdf\">Annexe 3 &#8211; Le patrimoine, le paysage et les e\u0301l\u00e9ments d&#8217;inte\u0301re\u0302ts<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3cdbfb06-b62d-442e-b661-11f85ac5dfd6\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Annexe-A5-Zones-a-risques-dinondation-de-la-riviere-Outaouais.pdf\">Annexe 4 &#8211; Zones a\u0300 risques d&#8217;inondation de la rivie\u0300re Outaouais<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urban Plans It is the municipality&#8217;s most important official planning document. It contains the planning policies adopted by the municipal council, which will guide future decision-making. It is a management tool that enables the municipal council to: Urban plans are concepts of spacial organization, schematically representing the main territorial components that play a structuring role [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1094,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T15:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MunGSRL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/\",\n\t            \"name\": \"Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg\",\n\t            \"datePublished\": \"2024-10-02T19:05:11+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2025-02-25T15:47:51+00:00\",\n\t            \"description\": \"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/urban-plans\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Accueil\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Citizen Services\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 3,\n\t                    \"name\": \"Urban Planning\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/citizen-services\\\/urban-planning\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 4,\n\t                    \"name\": \"Urban Plans\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"name\": \"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"width\": 512,\n\t                \"height\": 512,\n\t                \"caption\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            },\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infogslr\",\n\t                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/MunGSRL\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","description":"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","og_description":"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.","og_url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/","og_site_name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","article_modified_time":"2025-02-25T15:47:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1919,"url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MunGSRL","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/","name":"Urban Plans - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg","datePublished":"2024-10-02T19:05:11+00:00","dateModified":"2025-02-25T15:47:51+00:00","description":"Urban plans for the municipality of Grenville-sur-la-Rouge, by-laws and maps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_305584909-scaled.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/urban-plans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citizen Services","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urban Planning","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Urban Plans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","name":"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gslr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization","name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","https:\/\/x.com\/MunGSRL"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}