{"id":1200,"date":"2024-10-02T15:05:12","date_gmt":"2024-10-02T19:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gslr.ca\/foire-aux-questions\/"},"modified":"2026-04-08T09:17:29","modified_gmt":"2026-04-08T13:17:29","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Frequently Asked Questions"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full is-style-wave-under\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"8256\" height=\"5504\" src=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" srcset=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg 8256w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 8256px) 100vw, 8256px\" \/><figcaption class=\"screen-reader-text\">Close-up of unrecognizable analyst sitting at desk and analyzing charts while planning marketing strategy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span class=\"breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/\" class=\"breadcrumbs__element\">Accueil<\/a> <span class=\"breadcrumbs__separator\">\n        <svg class=\"icon icon-breadcrumb__separator\"><use xlink:href=\"#icon-breadcrumb__separator\"><\/use><\/svg>\n    <\/span> <span class=\"breadcrumbs__element breadcrumbs__element-current\">Frequently Asked Questions<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Frequently Asked Questions<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n\n<p class=\"act-lead wp-block-paragraph\">You&#8217;ll find many answers to your questions on this page.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Municipal Taxes, Finance &amp; Administration<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"when-do-i-have-to-pay-my-taxes\">When do I have to pay my taxes?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For 2026, the municipal tax payment due dates are April 15, June 15, August 17 and October 15.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"when-will-i-receive-my-tax-bill\">When will I receive my tax bill?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tax bills are usually sent out at the end of February.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"what-types-of-payment-are-accepted-at-town-hall\">What types of payment are accepted at Town Hall?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We accept cheques, debit card payments and cash. We do not accept Interac transfers or credit card payments.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"does-the-municipality-have-lots-for-sale\">Does the municipality have lots for sale?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a list of lots available for sale by the municipality, visit <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/my-municipality\/administration-and-finances\/lots-for-sale-by-the-municipality\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-do-i-proceed-to-make-a-purchase-offer-on-a-lot-sold-by-the-municipality\">How do I proceed to make a purchase offer on a lot sold by the municipality?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To find out how to make an offer to purchase a municipal lot, consult <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/my-municipality\/administration-and-finances\/lots-for-sale-by-the-municipality\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"are-there-any-current-job-opportunities-in-the-municipality\">Are there any current job opportunities in the municipality?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To find out if there are any jobs available in the municipality, or to submit an unsolicited application, visit <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/my-municipality\/working-for-the-municipality\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"where-can-i-find-information-on-the-municipal-budget\">Where can I find information on the municipal budget?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All information on the municipal budget can be found on <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/my-municipality\/administration-and-finances\/budgets\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"ive-moved-how-do-i-change-my-address\">I&#8217;ve moved, how do I change my address?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Send your new address to <a href=\"mailto:info@gslr.ca\">info@gslr.ca<\/a>, and attach proof of ID, or go to Town Hall. Identification required.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Environment, Waste Collection, Animal Control<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"what-is-the-garbage-recycling-and-compost-collection-schedule\">What is the garbage, recycling and compost collection schedule?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;ll find the collection schedule <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/environnement\/collection\/\">here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"my-blue-brown-green-bin-is-broken-how-can-i-replace-it\">My blue\/brown\/green bin is broken. How can I replace it?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To replace a broken bin, contact the municipal workshop at <a href=\"tel:819-242-8762\">819-242-8762<\/a> #3120. If you don&#8217;t have a bin, you can buy one at Town Hall.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"where-can-i-take-my-construction-waste\">Where can I take my construction waste?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can take your construction waste to the <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/environnement\/ecocentre\/\">ecocentre<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"i-have-a-new-dog-will-i-need-a-tag\">I have a new dog. Will I need a tag?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, you must obtain a tag from the SPCA Laurentides-Labelle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"where-do-i-call-to-report-a-stray-dog-or-cat\">Where do I call to report a stray dog or cat?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You must report a stray pet to the <a href=\"https:\/\/spcall.ca\/\">SPCA Laurentides-Labelle<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"i-live-on-the-shore-of-a-waterway-can-i-modify-my-lot-can-i-mow-my-lawn-all-the-way-to-the-edge\">I live on the shore of a waterway. Can I modify my lot? Can I mow my lawn all the way to the edge?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Owners of waterfront properties must respect a 15-meter waterfront strip. For more information, visit <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/environnement\/wetlands-conservation\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Urban Planning<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"i-want-to-build-a-shed-do-i-need-a-permit\">I want to build a shed. Do I need a permit<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, for more information and to request a permit on-line, visit <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/urban-planning\/permits-and-certificates\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-do-i-know-if-my-house-is-in-a-flood-zone\">How do I know if my house is in a flood zone?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Quebec government is introducing changes to its flood zone regulations. For information about your property, <a href=\"mailto:urbanisme@gslr.ca\">contact us<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"when-can-i-set-up-a-temporary-winter-car-shelter-tempo\">When can I set up a temporary winter car shelter (Tempo)?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temporary car shelters are authorized from October 1 to April 30. Only one shelter per property is allowed, and it must be placed on a parking lot.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"when-must-i-remove-my-temporary-car-shelter-tempo-at-the-end-of-winter\">When must I remove my temporary car shelter (Tempo) at the end of winter?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You must remove your temporary car shelter no later than April 30.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"can-i-park-a-trailer-on-my-property\">Can I park a trailer on my property?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can store an unoccupied trailer on your property. For other uses, please <a href=\"mailto:urbanisme@gslr.ca\">contact us<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"whats-the-schedule-for-emptying-septic-tanks\">What&#8217;s the schedule for emptying septic tanks?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We publish the schedule each March or April on our website and social media channels. Septic tank emptying begins in May.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"can-i-rent-out-my-cottage-or-residence-on-a-short-term-basis\">Can I rent out my cottage or residence on a short-term basis?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact the <a href=\"mailto:urbanisme@gslr.ca\">urban planning department<\/a> to determine whether your residence is in a zone allowing short-term rentals.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-can-i-get-information-on-the-size-of-my-lot-and-its-municipal-assessment\">How can I get information on the size of my lot and its municipal assessment?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consult the property assessment section on the MRC website.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-can-i-get-information-on-my-neighbors-property\">How can I get information on my neighbor&#8217;s property?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consult the property assessment section on the MRC website.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Public Works and Road Maintenance<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-do-i-report-a-pothole\">How do I report a pothole?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use the Voil\u00e0 application or send an email to <a href=\"mailto:voirie@gslr.ca\">voirie@gslr.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Cultural and Recreational Activities<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"what-are-the-library-hours\">What are the library hours?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visit our <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/cultural-and-recreational-activities\/library\/\">library page<\/a> for information on opening hours and services.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"whats-the-schedule-for-recreational-activities\">What&#8217;s the schedule for recreational activities?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can see the schedule of our activities and register <a href=\"\/en\/?page_id=1139\">here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"is-there-boat-access-to-the-ottawa-river\">Is there boat access to the Ottawa River?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, please contact us at <a href=\"tel:819-242-8762\">819-242-8762<\/a> for details.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"is-there-a-skating-rink\">Is there a skating rink?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our skating rink is in Parc Paul-Bougie, at 414 Rue Principale. When conditions are favourable, it&#8217;s open every day from 10 a.m. to 10 p.m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"is-there-a-municipal-hall-i-can-rent-for-a-private-event\">Is there a municipal hall I can rent for a private event?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our hall at the Paul-Bougie centre is available for rental. For more information, visit <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/cultural-and-recreational-activities\/paul-bougie-centre-and-park\/paul-bougie-centre-rentals\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"what-outdoor-activities-can-i-enjoy-in-the-municipality\">What outdoor activities can I enjoy in the municipality?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are many activities available in our region. The beach at Camping des chutes de la Rouge is accessible free of charge to our residents. A boat launching ramp that leads to the Ottawa River is available for recreational boaters. A number of businesses also offer rafting, canoeing and kayaking activities. Snowshoeing, hiking, hunting and fishing are also popular activities in our municipality.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Town Council<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"when-are-council-meetings-held\">When are council meetings held?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">View the <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/my-municipality\/democratic-life\/council-meetings\/\">calendar<\/a> of council meetings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"can-i-attend-council-meetings\">Can I attend council meetings?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, all meetings are open to the public.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"can-i-ask-questions-during-the-meetings\">Can I ask questions during the meetings?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, there is a question period at each meeting.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Community Assistance<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"is-there-community-food-assistance-in-the-municipality\">Is there community food assistance in the municipality?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Several organizations offer food assistance in the region, including the R\u00e9seau de d\u00e9pannage alimentaire de l&#8217;ouest d&#8217;Argenteuil and Caf\u00e9 Partage. See <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/community-life-and-citizen-assistance\/organizations\/\">this page<\/a> for details.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"id-like-to-volunteer-who-can-i-contact\">I&#8217;d like to volunteer. Who can I contact?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact the Community Life Department at <a href=\"tel:819-242-8762\">819-242-8762<\/a> #3123 or send an e-mail to <a href=\"mailto:info@gslr.ca\">info@gslr.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Public Safety<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"in-the-event-of-a-natural-disaster-which-emergency-shelters-are-available\">In the event of a natural disaster, which emergency shelters are available?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In emergency situations, the municipality uses the Avoca and Campbell community centres. All information will be published on our website and Facebook page.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"am-i-allowed-to-light-a-campfire-outside\">Am I allowed to light a campfire outside?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Campfires (or bonfires) are permitted under certain conditions. You will need to obtain a permit from the <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-safety-department\/fire-department\/\">fire department<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>General Information<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"what-are-the-town-hall-opening-hours\">What are the Town Hall opening hours?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Town Hall is open Monday to Thursday, 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4:30 p.m., and Friday, 8:30 a.m. to 1 p.m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Other<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"i-live-on-a-private-road-who-is-responsible-for-its-maintenance\">I live on a private road. Who is responsible for its maintenance?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For information on the maintenance of private roads, consult <a href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/citizen-services\/public-works\/private-road-maintenance\/\">this page<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible\">\n<h3 class=\"wp-block-heading act-collapsible__heading\" id=\"how-do-i-make-a-complaint-to-the-municipality\">How do I make a complaint to the municipality?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"act-collapsible__content\"><div class=\"act-collapsible__content-inner\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact <a href=\"mailto:info@gslr.ca\">info@gslr.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions Municipal Taxes, Finance &amp; Administration Environment, Waste Collection, Animal Control Urban Planning Public Works and Road Maintenance Cultural and Recreational Activities Town Council Community Assistance Public Safety General Information Other<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frequently Asked Questions Municipal Taxes, Finance &amp; Administration Environment, Waste Collection, Animal Control Urban Planning Public Works and Road Maintenance Cultural and Recreational Activities Town Council Community Assistance Public Safety General Information Other\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T13:17:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MunGSRL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/\",\n\t            \"name\": \"Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg\",\n\t            \"datePublished\": \"2024-10-02T19:05:12+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-04-08T13:17:29+00:00\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/frequently-asked-questions\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Accueil\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/en\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Frequently Asked Questions\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"name\": \"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"en-CA\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"en-CA\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Favicon.png\",\n\t                \"width\": 512,\n\t                \"height\": 512,\n\t                \"caption\": \"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.gslr.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            },\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infogslr\",\n\t                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/MunGSRL\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","og_description":"Frequently Asked Questions Municipal Taxes, Finance &amp; Administration Environment, Waste Collection, Animal Control Urban Planning Public Works and Road Maintenance Cultural and Recreational Activities Town Council Community Assistance Public Safety General Information Other","og_url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","og_site_name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","article_modified_time":"2026-04-08T13:17:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MunGSRL","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","name":"Frequently Asked Questions - Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg","datePublished":"2024-10-02T19:05:12+00:00","dateModified":"2026-04-08T13:17:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planning-marketing-strategy-6VY2DCX.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frequently Asked Questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#website","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","name":"Municipalit\u00e9 de Grenville-sur-la-Rouge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gslr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#organization","name":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.gslr.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Municipality of Grenville-sur-la-Rouge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gslr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infogslr","https:\/\/x.com\/MunGSRL"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4696,"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1200\/revisions\/4696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gslr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}